lunes, 5 de enero de 2015

Aprender Inglés

Año  nuevo, propósitos nuevos...o no tan nuevos, como por ejemplo aprender inglés. A estas alturas ¿quien duda de que saber inglés es útil para casi todo? .En lo relacionado con la informática en general y con Linux en particular muchas veces es casi imprescindible para comprender o bien los mensajes de error que puedan aparecer, o bien las soluciones a estos errores que podemos encontrar en internet y que muy posiblemente estén es inglés.
Como a veces se dice: lo que no esta en internet no existe; en este caso las posibilidades de aprender el idioma sin gastarse dinero, de forma autodidacta son casi ilimitadas.
En este tema se dan algunas ideas sobre las posibilidades de acceder por internet a páginas que nos servirán para aprender el idioma de forma autodidacta. Lógicamente las direcciones que pongo son solo ejemplos de las opciones de aprendizaje que nos brinda la red, seguro que hay muchas mas.
Hay recursos totalmente gratuitos y otros de pago.
Pienso que de la misma forma que hoy en día cualquiera puede organizarse un viaje sin necesidad de ir a una agencia de viajes ( salvo que tanto el viaje como la agencia sean muy especializadas ), también podemos aprender inglés ( al menos a nivel de comprensión lectora, y auditiva, a un nivel inicial/medio ) desde casa sin necesidad de ir a ningún centro de idiomas.


Diccionarios
Muy buen diccionario/traductor español<->inglés, tiene también definición y sinónimos de las palabras en inglés y español.
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen= 

http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/

Mil palabras mas frecuentes en español, traducidas al inglés: http://wordsgalore.com/wordsgalore/languages/spanish/spanish1000.html 

500 mas frecuentes palabras en inglés:
http://www.world-english.org/english500.htm

Traductores:
https://translate.google.com/?hl=es

http://www.elmundo.es/traductor/index.html?a=9673b6b55277461fe78e52a8889e0090&t=1229979264

Aconsejo no fiarse al 100% de lo que nos digan estos traductores, pero nos pueden servir para hacernos una idea y ayudarnos a hacer nuestra propia traducción.

Gramática
En archivos en formato .pdf
http://www.uned.es/ca-elche/elda/resumengramtical.pdf

http://provi5.files.wordpress.com/2010/04/gramatica-inglesa.pdf

Online:
http://www.gramaticainglesamanas.com/ejercicios.html

http://www.aulafacil.com/cursos/t2520/idiomas/ingles/ingles-repaso-de-gramatica

http://www.ahoraentiendoingles.com/index.php#gramatica

Vídeos

https://www.youtube.com/playlist?list=PL2E99303174420324


Conjugación de verbos regulares:
http://www.curso-ingles.com/verbos-en-ingles/regular.php
Conjugación de verbos irregulares:
http://www.curso-ingles.com/verbos-en-ingles/irregular.php

Podcast
Oir inglés por radiodifusión
http://www.eslpod.com/website/index_new.html

Letras de canciones
Oir y leer letras de canciones:
http://englishwithmusic.blogspot.com.es/ 
http://www.youtube.com/watch?v=PxYJz8x-ruI&list=PLD4EF26A13CCFB656&index=4


Películas subtituladas 
-- Desde http://speechyard.com/es/video/ podemos ver películas o series en inglés con subtitulos en inglés
-- Si tenemos películas en inglés en formato .avi en nuestro disco duro, podemos añadirle subtítulos: http://hatteras-blog.blogspot.com.es/2013/05/videoavi-y-subtitulos.html

Cursos:

Curso de inglés gratuito totalmente en formato auditivo (.mp4), para aprender inglés desde cero, en 3 niveles, con 30 lecciones para cada nivel. Cada lección dura unos 30 minutos. Se aprende a hablar y entender inglés... no a escribirlo ni leerlo.
Las lecciones se pueden oir directamente desde internet, o bajarlas al disco duro y copiarlas a cualquier dispositivo que nos permita reproducirlas posteriormente.
http://cursodeinglespl.blogspot.com.es/
Si se quiere bajar al disco duro el curso completo en formato cd ( las lecciones en formato auditivo .mp3, y unos libros complementarios ), se puede hacer desde:
http://www.digidescargas.com/2014/02/curso-ingles-pimsleur-3-niveles-completo.html ( no olvidar que la contraseña para descomprimir los archivos .rar que se descargan es: digidescargas.com )

Curso gratuito para aprender inglés con todo tipo de recursos: gramática, canciones y vídeos subtitulados, etc
http://www.curso-ingles.com/ 

Curso con bastantes recursos, que además es puesto al día constantemente. Y tiene enlaces a otras páginas con recursos de inglés de alta calidad, y gratuitos.
http://www.rong-chang.com/ 

Cursos completos con gramática y vocabulario, y enlaces a otros recursos en la red, y Cursos varios:
http://es.wikibooks.org/wiki/Inglés

http://lallena.blogspot.com.es/


http://menuaingles.blogspot.com.es/2010/09/curso-de-ingles-gratuito.html

http://www.ompersonal.com.ar/


http://es.gizmodo.com/5-grandes-aplicaciones-para-aprender-idiomas-gratis-y-o-1450804921

https://www.duolingo.com/

http://www.busuu.com/es/

http://www.memrise.com/  y http://www.memrise.com/courses/spanish/english/

https://voxy.com/

http://www.world-english.org/

Curso completo para practicar/aprender, con unos pocos vídeos gratuitos, y posibilidad de usar el sistema en modo completo, pagando:
https://english.yabla.com/

Otro curso de pago.
http://www.aprendeinglestve.com/en-que-consiste 

Otro método completo, un curso on line de inglés en 52 semanas con profesores cerca de tu ciudad.
http://www.shertonenglish.com/ 
-------------------------------
Una vez sabemos algo de inglés es una buena idea tener en nuestro smartphone o tablet Android libros en formato .pdf de editoriales como Logman ( Logman Simplified English Series, Logman Structural Readers Series, Logman Bridge Series ) , o bien comprar libros impresos en papel de toda la vida, y usar una app android para traducir palabras que nos vayan saliendo en el texto, para ir aumentando nuestro vocabulario inglés.

Para esto uso este traductor de Google :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=es
o este otro traductor:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dic_o.dico_eng_spa&hl=es




2 comentarios:

  1. Valoro mucho este post, va a mis marcadores y me lo descargo end PDF.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. Hola,

    Pues yo recientemente he encontrado un recurso bastante interesante y diferente para aprender inglés y es Nativox http://nativox.com/

    Espero haber aportado mi granito de arena.

    Saludos

    ResponderEliminar

A la vez que haces un comentario, por favor da una puntuación al tema: malo, normal, bueno o muy bueno.
Gracias.