sábado, 25 de julio de 2009

Diccionario de la RAE, siempre a mano, incluso en la terminal.

Creo que todos necesitamos alguna vez tener a mano un buen diccionario de Español, y que mejor que tener cerca el de la Real Academia Española de la Lengua ( RAE). Para tenerlo bien a mano, aparte claro esta de tenerlo en papel, se pueden usar varios métodos, todos ellos necesitan de conexión a internet, pues en realidad todos ellos buscan la información en el mismo sitio.

Desde Internet, en la dirección web: http://www.rae.es/rae.html guardándola como un marcador de Firefox.

Desde el programa lemurae", instalando el paquete desde http://ftp.cica.es/Guadalinex/guadalinex_edu/pool/main/l/lemurae/ si es que no esta ya instalado por defecto al instalar Guadalinex.

En la Terminal:

Para empezar debemos tener instalado el navegador en modo texto: links
Después hay que crear un script con el siguiente texto, copiándolo en gedit:
#!/bin/sh
if test -z $1
then

echo "Uso: `basename $0` palabra"
else
echo "Permalink: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=$1&TIPO_HTML=2"

links -dump "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=$1&TIPO_HTML=2"
fi


Guardamos el archivo con el nombre por ejemplo de rae.
Le damos permiso de ejecución; clic con el derecho en el archivo, elegimos propiedades, permisos y marcamos la casilla de verificación "permitir ejecutar el archivo como un programa", y en abrir con: gnome-terminal
Una vez creado el script lo movemos desde nautilus con permisos de root al directorio /usr/local/bin

Para buscar una palabra del Diccionario de la RAE:
abrimos la terminal y escribimos la palabra que queramos buscar ( por ejemplo: internet ), de la siguiente forma: rae internet.
El resultado es:

:~$ rae internet
Permalink: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=internet&TIPO_HTML=2
Emblema
de la         REAL  ACADEMIA  ESPANOLA
Real          DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPANOLA - Vigesima segunda edicion
Academia
Espanola

Articulo nuevo.

Avance de la vigesima tercera edicion

internet.

1. amb. Red informatica mundial, descentralizada, formada por la conexion directa entre computadoras u ordenadores mediante un protocolo especial de comunicacion.

ORTOGR. Escr. t. con may. inicial.

Real Academia Espanola (c) Todos los derechos reservados

( Como se puede ver el resultado que nos da no contiene acentos, y se sustituye la letra ñ por la n ; esto no pasa si se consulta la misma palabra con los otros dos métodos).

Como complemento a este tema puede ser interesante leerse el tema: corrector ortográfico.

Esta forma de tener el diccionario en la terminal la he aprendido gracias a "milord" : http://www.linuxmint-hispano.com/foro/?/topic,2987.0.html

-------------------------

1 comentario:

  1. Me alegro mucho, que te gustara el truco del diccionario.

    Un saludo compañero.

    ResponderEliminar

A la vez que haces un comentario, por favor da una puntuación al tema: malo, normal, bueno o muy bueno.
Gracias.