Averiguar qué nuevos paquetes están disponibles al añadir un nuevo ppa

Algunas veces cuando queremos instalar un nuevo programa necesitamos previamente añadir un ppa, y al añadirlo no solo se añade a la lista de paquetes disponibles el paquete correspondiente al programa que queremos instalar, sino algunos o muchos mas paquetes, que nos pueden servir para instalar otros programas que puedan estar ahora disponibles, por lo que es una buena idea averiguar que nuevos paquetes se hayan añadido al instalar un nuevo ppa.
En este tema explico como hago para averiguarlo.
Supongamos que queremos instalar el programa indicator-netspped, para ello el procedimiento mas habitual es añadir un ppa nuevo, actualizar las fuentes de software e instalar el programa, todo ello desde la terminal con los comandos siguientes:

sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-netspeed

A) Pero lo que yo hago es ejecutar en la terminal solo el primer comando, para añadir el ppa:
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8 
y a continuación cierro la terminal.

B) A continuación abro Synaptic y hago click en el botón Recargar, con lo que actualizo las fuentes de software; esto es equivalente a ejecutar en la terminal el comando:
sudo apt-get update

C) Antes instalar el programa indicator-netspeed, abro Synaptic, y en la barra vertical de la izquierda elijo la sección Estado, y dentro de ella Nuevos en el Repositorio, con lo que en la pantalla principal aparecen todos los paquetes que se acaban de incorporan a las fuentes de software tras añadir el nuevo ppa, y entre ellos vemos que está el paquete correspondiente al programa que queremos instalar.

D) Una vez vistos los paquetes nuevos que se han añadido con el ppa, y comprobado si me interesa instalar alguno mas además del programa "causante" de que hayamos añadido el ppa, procedo a instalar el o los paquetes que me interesen. Y por último cierro Synaptic.

--------------------------------
Una vez instalados los paquetes/programas que me interesen de ese ppa, desde Orígenes de Software (Mintsources) desactivo o incluso desinstalo el ppa que he añadido para instalar estos programas, para que no interfiera en una adecuada actualización del sistema desde el Gestor de Actualizaciones (Mintupdate)
--------------------------------
Los pasos anteriores sirven para ver los paquetes nuevos que se añaden al instalar un nuevo ppa, ¿pero si lo que queremos es saber los paquetes nuevos que se añaden al activar un ppa que ya lo tenemos instalado hace tiempo?.
En este caso lo que haremos será:
1) Abrir Mintsources, y activar el ppa correspondiente, y hacer click en el botón Actualizar Caché, para tener actualizadas las fuentes de software, tras lo cual ya podemos cerrar Mintsources
2) Abrir Synaptic y hacer lo mismo que se indica en los pasos B) y C)
3) Una vez averiguado los paquetes que se añaden con el ppa, vuelvo a cerrar Synaptic, y abrir Mintsources para desactivar el ppa,  y vuelvo a cerrar Mintsources.